-
1 выдавать ордер на арест по обвинениям в военных преступлениях и преступлениях против человечности
Универсальный русско-английский словарь > выдавать ордер на арест по обвинениям в военных преступлениях и преступлениях против человечности
-
2 Акт о преступлениях и беспорядках
Law: Crime and Disorder Act (1998 г.)Универсальный русско-английский словарь > Акт о преступлениях и беспорядках
-
3 Европейская конвенция о компьютерных преступлениях
Law: European Convention on Cybercrime (http://conventions.coe.int/Treaty/rus/Treaties/Html/185.htm)Универсальный русско-английский словарь > Европейская конвенция о компьютерных преступлениях
-
4 Закон о преступлениях и беспорядках
Универсальный русско-английский словарь > Закон о преступлениях и беспорядках
-
5 Закон о преступлениях, связанных с незаконным оборотом наркотиков
Универсальный русско-английский словарь > Закон о преступлениях, связанных с незаконным оборотом наркотиков
-
6 Закон о сексуальных преступлениях
Law: Sexual Offences ActУниверсальный русско-английский словарь > Закон о сексуальных преступлениях
-
7 Закон об уголовных преступлениях
Stock Exchange: Criminal Justice ActУниверсальный русско-английский словарь > Закон об уголовных преступлениях
-
8 Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушного судна
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушного судна
-
9 Национальный центр информации о преступлениях
Security: National Crime Information CenterУниверсальный русско-английский словарь > Национальный центр информации о преступлениях
-
10 закон о трёх преступлениях
General subject: three strikes law (statute enacted by some states in the United States which require the state courts to hand down a mandatory and extended period of incarceration to persons who have been)Универсальный русско-английский словарь > закон о трёх преступлениях
-
11 законодательство о компьютерных преступлениях
Security: computer crime legislationУниверсальный русско-английский словарь > законодательство о компьютерных преступлениях
-
12 информация о преступлениях и правонарушениях
Security: crime information, criminalistic informationУниверсальный русско-английский словарь > информация о преступлениях и правонарушениях
-
13 обеспечивать рассмотрение дел о тяжких преступлениях судом с участием присяжных заседателей
Law: provide jury trials for serious crimes (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > обеспечивать рассмотрение дел о тяжких преступлениях судом с участием присяжных заседателей
-
14 передаваемая по радио информация о преступлениях
Security: crime broadcast informationУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая по радио информация о преступлениях
-
15 погрязнуть в преступлениях
General subject: be steeped in crime, to be steeped in crimeУниверсальный русско-английский словарь > погрязнуть в преступлениях
-
16 погрязший в преступлениях
General subject: steeped in crime, sunk in villainyУниверсальный русско-английский словарь > погрязший в преступлениях
-
17 пункт о праве президента предоставлять отсрочку исполнения приговоров и помилование по делам о преступлениях против Соединённых Штатов
Law: reprieves and pardons clause (раздела 2 статьи; конституции США)Универсальный русско-английский словарь > пункт о праве президента предоставлять отсрочку исполнения приговоров и помилование по делам о преступлениях против Соединённых Штатов
-
18 рассказ о кровавых преступлениях и мертвецах
Makarov: ghoulish storyУниверсальный русско-английский словарь > рассказ о кровавых преступлениях и мертвецах
-
19 суд по делам о расследуемых полицией мелких преступлениях
Law: police courtУниверсальный русско-английский словарь > суд по делам о расследуемых полицией мелких преступлениях
-
20 судебное разбирательство дел о преступлениях небольшой тяжести
Law: trial of misdemeanors (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > судебное разбирательство дел о преступлениях небольшой тяжести
См. также в других словарях:
Лица, разыскиваемые МТБЮ по обвинению в военных преступлениях — Генсек Совета Европы Терри Дэвис уверен, что арест сербскими властями бывшего лидера боснийских сербов Радована Караджича значительно улучшит отношение к Сербии в Европе, говорится на официальном сайте Совета Европы. На сегодняшний день список… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нюрнбергский процесс по делу о расовых преступлениях — Нюрнбергский процесс по делу о расовых преступлениях восьмой по счёту процесс Американского военного трибунала в Нюрнберге из 12 проведённых властями США в своей зоне оккупации Германии … Википедия
Декларация о преступлениях коммунизма — Декларация о преступлениях коммунизма, является декларацией, подписанной 25 февраля 2010 года несколькими известными европейскими политиками, бывшими политическими заключенными и историками, в которой содержится призыв к осуждению… … Википедия
Недонесение о государственных преступлениях — несообщение о достоверно известном готовящемся или совершенном государственном преступлении. Недонесение о государственных преступлениях влечет уголовную ответственность лишь в случаях, специально предусмотренных законом (ст. 88 УК РСФСР) … Контрразведывательный словарь
Бывшие премьеры стран мира, обвиненные в экономических преступлениях — В феврале 1999 года бывший премьер министр Украины Павел Лазаренко был задержан в аэропорту Нью Йорка с паспортом гражданина Панамы на руках – за попытку незаконного въезда на территорию США. Задержанный попросил у американских властей… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПОЛОЖЕНИЕ О ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ — – см. Преступления государственные … Советский юридический словарь
Список подсудимых Третьего Московского процесса — Приложение к статье Третий Московский процесс … Википедия
Пытка* — истязания, употреблявшиеся органами судебной власти при допросе обвиняемых и свидетелей с целью побудить их к обнаружению истины. В Древнем Риме, в республиканскую эпоху, П. применялась только к рабам, при допросе их в качестве обвиняемых и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пытка — истязания, употреблявшиеся органами судебной власти при допросе обвиняемых и свидетелей с целью побудить их к обнаружению истины. В Древнем Риме, в республиканскую эпоху, П. применялась только к рабам, при допросе их в качестве обвиняемых и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военные преступления в ходе гражданской войны в Ливии — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ПОДСУДНОСТЬ — установленная законом совокупность признаков преступления или характера гражданского (арбитражного) дела, позволяющая отнести уголовное, гражданское, арбитражное дело к ведению того или иного суда первой инстанции, определить состав суда. а также … Энциклопедия юриста